Übersetzen Französisch Arabisch غير غامض

relevante Treffer

• ambigu (adj.)
  غامض {ambigüe [ou ambiguë]}
  mehr ...
• vaporeux (adj.)
  غامض {vaporeux}
  mehr ...
• nuageux (adj.)
  غامض {nuageux}
  mehr ...
• occulte (adj.)
  غامض
  mehr ...
• indistinct (adj.)
  غامض {indistincte}
  mehr ...
• subtil (adj.)
  غامض {subtile}
  mehr ...
• profond (adj.)
  غامض {profonde}
  mehr ...
• confus (adj.)
  غامِض
  mehr ...
• foncé (adj.)
  غامض {foncée}
  mehr ...
• transcendantal (adj.)
  غامض {transcendantale}
  mehr ...
• embrumé (adj.)
  غامض {embrumée}
  mehr ...
• chiné (adj.)
  غامض {chinée}
  mehr ...
• irrésolu (adj.)
  غامض {irrésolue}
  mehr ...
• ombreux (adj.)
  غامض {ombreux}
  mehr ...
• el surnaturel (n.) , m
  غامض
  mehr ...
• indéterminé (adj.)
  غامض {indéterminée}
  mehr ...
• sombre (adj.)
  غامض
  mehr ...
• indéfini (adj.)
  غامض {indéfinie}
  mehr ...
• énigmatique (adj.)
  غامض
  mehr ...
• indécis (adj.)
  غامض {indécise}
  mehr ...
• imprécis (adj.)
  غامِض
  mehr ...
• indéfinissable (adj.)
  غامض
  mehr ...
• ombragé (adj.)
  غامض {ombragée}
  mehr ...
• obscur (adj.)
  غامض {obscure}
  mehr ...
• fumeux (adj.)
  غامض {fumeux}
  mehr ...
• mystérieux (adj.)
  غامض {mystérieux}
  mehr ...
• général (adj.)
  غامِض
  mehr ...
• rêveur (adj.)
  غامض {rêveuse}
  mehr ...
• équivoque (adj.)
  غامِض
  mehr ...
• indiscernable (adj.)
  غامِض
  mehr ...

Textbeispiele

• C'était flou.
  وكانت غامضه وغير واضحه
• Flou ?
  غامضه و غير واضحه ؟
• Vraiment ? Tu trouves pas ça légèrement improbable ?
  حقا؟ كنت لا أعتقد أن من غير المحتمل غامضة؟
• Il importe donc d'utiliser une terminologie précise et dénuée d'ambiguïté dans le libellé et dans la définition de la portée que son auteur entend donner à l'objection.
  ولذلك من الأهمية استخدام مصطلح فني دقيق وغير غامض في الصياغة وفي تعريف النطاق الذي يعتزم صاحب الاعتراض إعطاءه له.
• la femme louche aux affaires illégales.
  .الإمرأة الغامضة بالعمل الغير قانوني
• Nous avons demandé, par le biais de différentes communications, des précisions claires sur le mandat et les fonctions de l'Envoyé spécial, tout en soulignant que nous ne saurions en aucun cas envisager de renégocier la décision sous quelque forme que ce soit.
  ولكنها طلبت تفسيرات غير غامضة حول صلاحيات ومهام المبعوث الخاص من خلال مختلف وسائل الاتصال، مؤكدة على أننا لا نتعاطى مع إعادة النظر في القرار تحت أي مسميات.
• Imagine. Il sauve les gens. Il est mystérieux, complètement indisponible.
  .فكّري بالأمر .ينقذ الناس، غامض، وغير متاح بالمرّة
• Une nostalgie indéfinissable la rend mystérieuse et fait l'admiration de son père.
  حنين غير معروف جعلها غامضة .وتحب والدها كثيراً
• Invisible, indestructible, et totalement incontournable.
  بواسطة قبّة غامضة غير مرئيةٍ ولا يمكن تدميرها
• Ils constituent de nouvelles formes de mercenariat, mais pourraient être facilement rattachés à la notion ambiguë de « forces irrégulières ».
  إنهم يمثلون أشكالا جديدة للارتزاق، لكن يمكن بسهولة ربطهم بمفهوم ”المقاتلين غير النظاميين“ الغامض.